Os atores da companhia de teatro Buenos Aires Players, da Argentina, representaram adaptações teatrais de “Os três mosqueteiros” e “João e Maria”, para estudantes do Colégio Notre Dame, da Escola Notre Dame Menino Jesus e da Escola Sunflower. Apesar de já conhecerem as narrativas, eles precisaram prestar 
bastante atenção às encenações – viabilizadas por parceria entre a Rede de Educação Notre Dame e o curso de Letras da Universidade de Passo Fundo -, pois foram apresentadas, integralmente, em Língua Inglesa.
Os educandos matriculados no Ensino Fundamental II e no Ensino Médio acompanharam as aventuras dos mosqueteiros – inspiradas no romance escrito por Alexandre Dumas. Já, as crianças matriculadas na Educação Infantil e no Ensino Fundamental I divertiram-se com as peripécias de João e Maria – conto de fadas adaptado pelos Irmãos Grimm.
Antes disso, porém, os estudantes participaram de diversas 
atividades em sala de aula, com o objetivo de familiarizarem-se com as obras originais, o seu vocabulário e a sua ambientação. Sugeridas no site da companhia teatral, elas possibilitam que, quando assistem à peça, os espectadores possam compreender melhor as obras adaptadas.
Desse modo, afirma a educadora da Escola Notre Dame Menino Jesus, Priscila dos Santos, além de exercitar o entendimento em Língua Inglesa, os educandos ampliaram seu repertório cultural, por meio de uma experiência que os envolveu física, emocional e cognitivamente no processo de aprendizagem do idioma. “Com peças de teatro na língua-alvo, cria-se uma ponte que ajudará os 
educandos a aprender a estrutura, o vocabulário, a pronúncia, a entonação e o ritmo da Língua, de forma mais agradável”, destaca.
Sobre a companhia:
Fundada em 1992, a Buenos Aires Players é a primeira companhia argentina a produzir peças educacionais em Língua Inglesa. As adaptações teatrais são concebidas para diferentes grupos etários e níveis de ensino, com o objetivo de motivar os estudantes no processo de aprendizagem da Língua. Em 24 anos de trabalho, a companhia já deu vida à 94 produções.
